30 to 50 amp. Problem adapter/converter melting and failing

Yes, it (the device you have a link to) probably would add the needed current but you are asking for a lot of current from a limited source. As soon as something gets even slightly loose, you'll get heat and failure.
You might remove the words "converter" from your post as it will confuse some into thinking it's your DC converter that's failing.