This is what the 30A to 50A ADAPTER looks like schematic wise. NOTE the wiring connection is wired to both your 50AMPS HOT Power Zones with a jumper meaning both your 50AMP ZONEs inside your trailer will be powered up with 120VAC. Since your 50AMP Power Zones is only powered by a 30AMP BREAKER in the campground pedestal you will have to watch what you have turned on at the same time. You will overload the pedestal 30AMP breaker if you for instance turn on both air conditioners at the same time etc..

Connected to your 50AMP DUAL 120VAC Power Zones will look like something like this

ALL DRAWINGS from DMBRUSS
I imagine your 50AMP SURGE PROTECTOR will be installed between your trailer 50AMP Shore Power Cable and the 30A-50A Adapter which will be plugged into the 30AMP Campground Pedestal connection. I would definitely ask the manufacturer about this.
Hope this helps somewhat on how the adapters work for you...
Roy Ken