Belly panel bolts are so small they snap off. Any quick fix? Do you have to drill in new larger self threaders or drill out holes and use new heavier self threaders.
Snap off while rig is in motion? That would indicate the rig is flexing. This could be issue. I would try larger self drilling bolts next to the broken ones. may want to increase number of fasteners.