Do you always have to pay inside at Truck stops?

First to the OP's question, sometimes your card will read.
As to being trapped, well the last Loves I got DEF in I had to back out of. Because the driver ahead was still MIA after I went in paid for and pumped my DEF.