Emergency Exit Window Leaking (Already Replaced Butyl)

I replaced the butyl tape and re-caulked the window a few days ago. I was out today with the hose checking for leaks and I found a significant one. While spraying down the exterior of the window it ap...