Filling water tank without pressurized hook up

Dpopps has it right. You don't need anything more than what you already have.The winterizing hose stuck in your bucket of water and the right valve settings will put the water from the bucket into your water tank.