Fresh water tank, contaminated?

We are currently camping in PA. From time to time, the water line, (the parks, not our hose), freezes up, so we have to rely on our fresh water tank for washing and flushing. We have bottled water for...