Getting ready for winter

I have noted in my experience with many RVs that the pump sometimes can be located between the water tank and the closest faucet or hot water heater.
Running the water faucet with the pump on will activate the pump which may give you some audible clues as the the location of the pump.
When all else fails, follow the pipes. The pipes never lie.