How to hook ceiling speakers to television?????

I believe most systems work the way yours does. We have the same setup. If we're watching just the tv, then we use the tv remote to control sound. If we're watching a movie then we use the stereo remote to control sound. Just turn the volume up on the other to max. You will always need two controllers. You can't program your controllers to control one device like at home.