Bed alignment after under bed hitch install.

I wouldn't worry about getting the pucks dead center of the hole. Set the bed on the frame rails and measure the spacing between the cab and the bed. That is going to be the most obvious place to tell if the bed is square.