West Yellowstone, Livingston, and Cody Route Advise

Sorry if this is something posted elsewhere, but my searches resulted in nothing significant. Taking family from Boise to Livingston Mt, then to Cody WY, with a return to Boise. We have a 2015 H...