advice, where can I fill up water tank while on the road?

I posted this here because I figured if anyone knows you guys would. We are leaving for a month this summer heading to Colorado and Wyoming. I do not want to lug around 500 lbs+ of water over the S...