09 Coachmen Sportscoach Grey water tank issues

You may have to remove the holding tank(s). It went in so you might want to see where it comes out. Often not a fun job as multiple connections must be removed and a wall in one of the bays as well, but sometimes it's actually easier than trying to fit parts and tools through a small access door.