2011 Coachman Freelander 32bh Transfer Switch location?

On my '98 Coachmen the transfer switch is mounted onto the back of the AC side of the power center. That's a common, but by no means universal, mounting location.

Have you verified that the circuit breaker on the generator itself is not tripped by manually resetting it? Sometimes they can be tripped without obviously appearing to be tripped.