" I don't get why ANYONE would want to own a Wrangler that they have to drive every day."
I get that that is why YOU do not own a Wrangler! What I do not "get" is people who attempt to put THEIR likes and dislikes on everybody else. Seems to me that is really quite a foolish attitude. We are all different, in very different ways!
I had a 2006 Wrangler Rubicon Unlimited that I frequently used as a daily driver. I took it on several long trips, 1000 miles or more. I found it to be quite comfortable at freeway speeds. Yes, it kinda rode like a truck. Ya think, maybe, that was because it actually WAS a truck?
I got rid of the Jeep because I wanted a pickup. I got rid of the gasser pickup because I wanted more towing power. Yep, the diesel rides like a truck. That is definitely because it IS a TRUCK!
Now, I wish I had a Jeep Wrangler to tow behind the motorhome. But, I would have to get rid of the pickup, so that isn't gonna happen!
Choices. It is all about choices!