Add water to class A while boon docking

For some reason the onboard pump works to transport water inside the coach, but won't when trying to use the suction port to fill the water tank from a non pressurized system. Anything I could check t...