Air conditioning cool/warm lever migrates to middle

Factory clamps are usually something like this.

Heater control cable clamp

They will clamp pretty tight if connected to something solid, but not the plastic ducts and boxes. Bolting it to a small steel piece with a bolt and nut would allow you to clamp it well, and you can flatten it a little if you need it tighter.