alternate ceiling light for when wiring is shorted

Here is a way to fix it. Reverse the two wires. Mark the grounded green wire Black, and the white wire as red for positive. You must reverse at both ends and identify at both ends. Put a small tag on wire as to what you have done.
The grounded wire now becomes negative and the good wire as positive.