Any innovative solutions for adding more batteries?

If the OP just can't stand the noise then they should get rid of the genny and put batteries in that spot but don't expect to put more than a couple batteries in its place. It isn't that big. OP could sell the almost brand new generator for a couple grand or put it in the garage for when they resell their van.