Diesel generator just a bit too loud - how to quiet it down?

1992 Monaco Dynasty DP with a Kohler genset (Yanmar 3 cyl diesel 1.4 liter engine - 9Kw) This genset is huge in capacity, size and weight. IF we lived down south and needed to run the dual AC AND ...