Getting antifreeze into the hot water side

Here's what I've got: That valve at the bottom shuts off the cold water feed to the HW tank. I had assumed since it had another line hooked up to it, that it would pressurize the hot water si...