how serious is screw hole in exterior of new motorhome

They make a flush mount blind rivet that can fill the hole and require only a minimum of paint match. If done properly, it will be difficult to find, and will not be a leak problem. If done wrong, it will always be an eyesore and something that could decrease the value of your coach. Make them repair it to your satisfaction before you finalize the purchase.