New to us Coachmen Freedom sewer connection seems very low

I had the same issue. In my case there was a part swap that could be accomplished to raise it so it was a simple fix. I had it done when I had a dump valve replaced under warranty so I got out of doing it myself.

In your case if you are above the genny exhaust you may want to wrap the exhaust to keep heat from getting at the sewer pipe.