Onboard water system pumps water out the shore input

When I am not connected to a shore water line and I turn on the onboard pump to use the fresh water tank, water streams out of the shoreline input. It does not occur the other way around. In other w...