I have a portable AC/heat pump that I use. These portable units come in single hose and double hose. I chose the single hose unit because I use it primarily in the Winter and I did not want to suck in cold outside air.
Mine is a 120 volt, 11,000 BTU AC unit and a 9500 BTU heat pump and it works fine and draws a lot less power than the roof top units do. The vents hoses come with adapters to run out the window but you will probably have to also make a filler piece so that you do not get a leak if it is raining. My unit weighs about 65 pounds and is on wheels so you will have to find a location to store it while on the road. Noise wise the portable unit is no louder than my roof top units.
Obviously a more powerful AC unit will weigh more than mine and may need a dedicated power source.