Proper charge/use cycle

How do I figure out when I'm supposed to charge my batteries so I don't damage anything. I've got 2 different gauges and I'm so I'm not sure which one to look at or when to turn on my generator and w...