Broken Macerator - Tank Full

My friend has an older (I think 2012) Roadtrek with a broken macerator. She wants to empty the tank but the emergency 3” caps are under the van and don’t have a valve gate on them. If she were able to...