Re-Sealing Windshield?

Been chasing a couple of leaks for a few months. Thanks to a thermal imager, I have narrowed them down to the rear cap and around the top of the windshield on the driver's side. Re-sealing the rea...