ready brake indicator light - where to tap into

Any 12 volt source will do, radio, cigarette lighter etc. Often, there are blanks in your fuse panel if it's near by. That way you can add the wire and a fuse all in one shot. Some fuse panels will have a post where you can add a spade connector and be covered by the adjacent fuse.