Rear seal leak on Cummins and need to pull Allison MD3060

I'll start by saying I am very mechanical, rebuild engines pull and install engines, trannies etc. But my RV has an Allison MD3060 behind, rather in front of, a Cummins 230hp on a Winnebago pusher. ...