Water Pump confusion - Can somebody clarify?

NEW RVer but fairly well read about RV water systems in class C RVs. Just taken my 2nd trip camping to 'full hookup' park and am perplexed about something I thought was pretty easy. In an '06 Winne...