Anser DirecTV with DVR-24 and Genie

I am in my RV but stationary so have a dish on a pole outside. I have DVR-34 in living room and Genie in the bedroom for that TV. I'm going to start traveling and want the same set-up but with an Anse...