I'm confused, HHD backup [u]vs[/u] file image

My HDD appears to be on it's way out and I want to make a full copy of the HDD so I can swap them out if the old one stops working. I have a HDD like the one in use now, I want to copy the old direct...