Years ago I had a file manager program that allowed me to print to the printer or to a PDF file the list of files or list of directors or a number of wild card selections. Sorry to say I have forgot what the file manager program was called.
I now use Total Commander (for all my file management task) which will do much of what you want using Mark>Group (if you want to use wildcards to mark only some files) or select all. Then Mark>Copy Selection to Clipboard. This is not as simple as the previous mention file manager.
You may do a Google search and most will have a free trial copy.
