I use Waze whether I'm pulling the TT or not.
I'm not sure what you mean by "safest route for the size...". You're not pulling a 65-foot long, 20-foot wide, 20-foot tall ranch home on wheels. It's just a trailer, there's thousands of them on the road, most bigger than yours. If you see trucks on the road, you're fine.