Costco transfers VHS to DVD. Prices start at $20 for 2 VHS tapes with two hours on each. They won't transfer copyrighted (store-bought) movies, just home movies that you created.
If you want to replace store bought movies, I suggest eBay or Amazon.com for inexpensive used DVD movies.