wifi signal boosters steal from others bandwidth?

Personally, I thing the campground manager is correct (to an extent). If you have a very strong transmitter you're going to take some of the bandwidth away from a very weak transmitter (e.g. my signal is strong at the AP and someone else's is weak at the AP). If both stations RTS at the same time - the AP will probably reply to the very strong signal.