First time traveling through Colorado and freezing temps

So we're from Florida and passing through Colorado to get to Wyoming for a winter vacation, I've been told that the roads might be bad in Colorado and covered in ice/snow? Does anyone here have any ex...