total newb... what is this? near hydraulic level rear right

Just curiosity on my part, but how could you have not known it was gasoline leaking? It's hard for me to imagine an automotive fluid easier to recognize than gasoline.

Now be careful if you start taking things apart. Taking a hose loose could empty the tank onto the floor.