A ***** about the us postal service or lack of

On a trip through Oregon in July 2012 I mailed a check in the post office pick up box to AMEX to pay my bill. It's been almost two years and AMEX still has not seen the check. I routinely get other people's mail deposited in my mailbox at home.