Bringing teenagers...leave tech at home or no?

You will be deeply resented by your GF's kids if you forbid them from bringing their electronic gear. Let them enjoy themselves as they see fit during the camping trip. They may think going camping is for old fuddy-duddies, so going on the trip with you they are showing flexibility on their part. Good luck!