Harbor Freight spring under axle conversion

i had thought about welding a little piece of steel thicker than the height of the centering bolt and then drilling a hole as you described, yet i didnt know how difficult it would be to get it all centered and aligned again/drill ht holes in the correct spot.

and yes either way I think I am going to go to a local trailer supply store and get new u-bolts and hardware.