How do we repair this oops that hubby just made?

This is a major delamination issue just waiting to get out of hand.

When you get back from your trip, take the coach to an RV body shop and have it repaired correctly. If you don't do it correctly now, you will have a much more expensive repair down the road. Covering it up with diamond plate, duct tape, etc. only masks damage that is underneath.