How easy to take car in Boston

Looking at going to Boston in the mid September/October time frame. Is the area easy to drive? Big question, how about parking? Is it pet friendly? Our 2 pets are small and would be in stroller. Any a...