I need advice on my totalled yet still beautiful baby.

If the RV is and has been at the shop throughout all this, then I think you need to discuss this with the shop owner. Seems to me that there is a responsibility there to prevent additional damage while it's in their possession.

Perhaps your conversation with the insurance company should be about the liability of the shop.