Need confirmation on diagnosis of 12V electrical problem

That Parallax converter may have internal fuses on a circuit board. If it's now non-functioning and there isn't a warranty involved, you have nothing to lose by opening it up to check for blown fuses. Check for incoming AC power initially, as mentioned.

I would check the battery connections for correct polarity, too. Who knows what has been done previously.