Need Help - Outside Water Connection

NOT the incoming water connection - the outside "rinse your feet off" connection. What do I do to get these connectors to go together? The connections are very similar to male & female air hose ...