Need help/advice finding INTERMITTENT water line leak

On the last night of our most recent RV trip, we noted water seeping along the floor from the interior cabinet that houses a "rats-nest" of water intake/outlet connections to and from the water pump/c...