One battery burst today

I have six 6 volt coach batteries and one of them burst today. Is there any danger in having the engine running or connecting up to shore power before I replace it? Also, there isn't much room in the...