Reparing a cooling duct (rodent hole)

I have a kinda weird problem. One night some rodent got into my AC cooling duct. I think he somehow came up inside the wall and decided he wanted to get out of the wall into the duct? The duct is m...